Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 58 results
1.
Universal Access
สิ่งอำนวยความสะดวก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-06-18
Shared:
การเข้าถึงหลากหลาย
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2011-06-01
Located in ../desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.in.h:1
2.
Universal Access Settings
ตั้งค่าสิ่งอำนวยความสะดวก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-06-18
Shared:
ตั้งค่าการเข้าถึงหลากหลาย
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2011-06-01
Located in ../desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.in.h:2
3.
Accessories
อำนวยความสะดวก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-06-18
In upstream:
เครื่องใช้ไม้สอย
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-08-30
Located in ../desktop-directories/Utility.directory.in.h:1
4.
Desktop accessories
โปรแกรมอำนวยความสะดวกบนเดสก์ทอป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-06-18
In upstream:
โปรแกรมเครื่องใช้ไม้สอยบนเดสก์ท็อป
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-08-30
Located in ../desktop-directories/Utility.directory.in.h:2
5.
Applications
โปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-08-17
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.in.h:1
6.
Personal preferences and administration settings
ปรับแต่งพื้นโต๊ะส่วนตัวและตั้งค่าระบบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-08-17
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
7.
System
ระบบ
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-05-24
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
8.
Programming
เขียนโปรแกรม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-08-17
Located in ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
9.
Tools for software development
เครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../desktop-directories/Development.directory.in.h:2
10.
Education
การศึกษา
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in ../desktop-directories/Education.directory.in.h:1
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Roys Hengwatanakul, SvZ, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.