|
24.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
Zvuk i video
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Zvuk i pokretne slike
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
51.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
Uključi <Exclude>-ene stavke
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Uključi izuzete stavke
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
53.
|
|
|
Invalid desktop file ID
|
|
|
|
Neispravan ID .desktop datoteke
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
Neispravan IB .desktop datoteke
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:91
|
|
56.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:164
|