Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 58 results
1.
Universal Access
Ułatwienia dostępu
Translated by Piotr Drąg on 2012-09-17
Located in ../desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.in.h:1
2.
Universal Access Settings
Ustawienia dostępu uniwersalnego
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2007-06-21
In upstream:
Ustawienia ułatwień dostępu
Suggested by Piotr Drąg on 2012-09-17
Located in ../desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.in.h:2
3.
Accessories
Akcesoria
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in ../desktop-directories/Utility.directory.in.h:1
4.
Desktop accessories
Akcesoria pulpitu
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in ../desktop-directories/Utility.directory.in.h:2
5.
Applications
Aplikacje
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-19
Shared:
Programy
Suggested by wadim dziedzic on 2008-08-24
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.in.h:1
6.
Personal preferences and administration settings
Preferencje osobiste i ustawienia administracyjne
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
7.
System
System
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2006-03-25
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
8.
Programming
Programowanie
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
9.
Tools for software development
Narzędzia do tworzenia oprogramowania
Translated and reviewed by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in ../desktop-directories/Development.directory.in.h:2
10.
Education
Edukacja
Translated by Wojciech Piekutowski on 2006-05-26
Reviewed by Piotr Strębski on 2009-12-27
In upstream:
Nauka
Suggested by GNOME PL Team on 2006-03-19
Located in ../desktop-directories/Education.directory.in.h:1
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Michał Karnicki, Michał Kula, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wojciech Piekutowski, Wojciech Szczęsny, wadim dziedzic.