|
|
1.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
ସାର୍ବଜନିକ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିନ୍ଯାସ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
ସହାୟକ ବସ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
ଡେସ୍କଟପ୍ ସହାୟକ ବସ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
ପ୍ରୟୋଗ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପସନ୍ଦ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନିକ ବିନ୍ଯାସ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
ତନ୍ତ୍ର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
ସଫଟଓ୍ବେର ବିକାଶ ପାଇଁ ଉପକରଣ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
| Shared: |
|
ସଫ୍ଟୱେର ବିକାଶ ପାଇଁ ଉପକରଣ
|
|
|
Suggested by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
ଶିକ୍ଷା
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
