|
|
1.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Жан-жақты рұқсат
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
| In upstream: |
|
Арнайы мүмкіндіктер
|
|
|
Suggested by
frost_uw
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Арнайы мүмкіндіктер баптаулары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Қосымша құралдар
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Қалыпты
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Жұмыс үстел жабдықтары мен құралдары
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Қалыпты қолданбалар
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Бағдарламалар
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Қолданбалар
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Жеке мен әкімшілік баптаулар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Жүйелік
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
Бағдарламалау
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Бағдарламалауға арналған құралдар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Оқыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
