|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Preferencias del acceso universal
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| Shared: |
|
Configuración de acceso universal
|
|
|
Suggested by
Luis Arturo López Grajales
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Propiedades personales y opciones de administración
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| Shared: |
|
Preferencias personales y configuración de administración
|
|
|
Suggested by
Jorge Prediger
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Juegos y distracciones
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Juegos y entretenimiento
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
|
Internet y trabajo en red
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Internet y red
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
Configuraciones de Red
|
|
Translated and reviewed by
José Lecaros Cisterna
|
| In upstream: |
|
Propiedades relacionadas con la red
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Programas para acceso a Internet, tales como web y correo-e
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Programas para acceder a Internet, tales como web y correo electrónico
|
|
|
Suggested by
angeldiaz
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Apariencia
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Visualización y comportamiento
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
| Shared: |
|
Apariencia y comportamiento
|
|
|
Suggested by
Daniel Santibáñez Polanco
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Configuraciones de apariencia y comportamiento del escritorio
|
|
Translated and reviewed by
José Lecaros Cisterna
|
| In upstream: |
|
Propiedades que controlan la apariencia y el comportamiento del escritorio
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
| Shared: |
|
Configuración de la apariencia y comportamiento del escritorio
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Menú de programas para multimedia
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Menú de aplicaciones multimedia
|
|
|
Suggested by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Configuraciones personales
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Preferencias personales
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
