Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
110 of 58 results
1.
Universal Access
ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ
Translated and reviewed by almode on 2007-11-27
In upstream:
ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ
Suggested by almode on 2007-11-27
Shared:
އެންމެނަށް ހުއްދަ
Suggested by Ameer on 2009-11-26
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
2.
Universal Access Settings
ވަނުމުގެ ސެޓިން ހެދުން
Translated by almode on 2007-11-27
Reviewed by Ameer on 2009-11-26
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
3.
Accessories
އެކްސެސަރީސް
Translated by Inash Zubair on 2006-09-23
Reviewed by Huxain on 2009-10-28
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
4.
Desktop accessories
ޑެސްކްޓޮޕް އެކްސެސަރީސް
Translated by Inash Zubair on 2006-09-23
Reviewed by Huxain on 2009-10-28
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
5.
Applications
އެޕްލިކޭޝަންސް
Translated by Inash Zubair on 2006-09-14
Reviewed by Huxain on 2009-10-28
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
6.
Personal preferences and administration settings
އަމިއްލަ ޕުރިފަރަންސް އދި އެޑުމިނިސްޓުރެޓަރ ސެޓިން
Translated and reviewed by almode on 2007-11-27
In upstream:
އަމިއްލަ ޕުރިފަރަންސް އަދި އެޑުމިނިސްޓުރެޓަރ ސެޓިން
Suggested by Huxain on 2009-04-18
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
7.
System
ސިސްޓަމް
Translated by Inash Zubair on 2006-09-14
Reviewed by Huxain on 2009-10-28
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
8.
Programming
ޕްރޮގްރާމިންގް
Translated and reviewed by Inash Zubair on 2006-09-14
In upstream:
ޕްރޮގްރާމިންގް
Suggested by Inash Zubair on 2006-09-14
Shared:
ޕުރޮގުރާމު ލިޔުން
Suggested by Sobah on 2010-05-17
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
9.
Tools for software development
ސޮފްޓްވެއަރ ތަރައްގީކުރާ އާލާތް
Translated and reviewed by Akram Hassan on 2010-09-18
In upstream:
ސޮފްޓްވެޔާރ ޑެވެލޮޕް ކުރުމުގެ ޓޫލްސްތައް
Suggested by Inash Zubair on 2006-09-23
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
10.
Education
ތައުލީމު
Translated and reviewed by Inash Zubair on 2006-09-23
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Zahir, Ahmed Sunil, Akram Hassan, Ameer, Arif, Fucoxanthin, Huxain, Inash Zubair, Mohi, Sobah, almode, encore, hussain nihaadh ahmed, n3m6, nihaxforever, ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް.