|
|
1.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
সার্বজনীন প্রবেশাধিকার
|
|
Translated by
Haseeb
|
|
Reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
সর্বজনীন প্রবেশাধিকার
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
সার্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিংস
|
|
Translated by
Haseeb
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
সর্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিং
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
আনুষঙ্গিক
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
আনুসাঙ্গিক
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
আনুসাঙ্গিক - mak
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
ডেস্কটপের আনুসাঙ্গিক
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশনসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
অ্যাপলিকেশন
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
ব্যাক্তিগত পছন্দতালিকা এবং অ্যাডমিনিস্ট্রেশন সেটিংস
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
ব্যক্তিগত পছন্দতালিকা এবং অ্যাডমিনস্ট্রেশন বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
সিস্টেম
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
প্রোগ্রামিং
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্টের যন্ত্রপাতি
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
সফ্টওয়্যার উন্নতিসাধনের টুল
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
শিক্ষা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
শিক্ষাবিষয়ক
|
|
|
Suggested by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
