Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2130 of 526 results
21.
Other _FreeDB server:
他の FreeDB サーバ(_F):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
22.
Server
サーバ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
23.
Location
場所
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
24.
_Update Server List
サーバ一覧の更新(_U)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
25.
Other _server:
他のサーバ(_S):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
26.
Hos_tname:
ホスト名(_T):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
27.
_Port:
ポート(_P):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
28.
CD Database Preferences
CD データベースの設定
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
29.
Unknown / Unknown
不明 / 不明
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
30.
Unknown
Attempts to get length ran out.
不明
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1005 ../grecord/src/gsr-window.c:1015 ../grecord/src/gsr-window.c:1031 ../grecord/src/gsr-window.c:1040 ../grecord/src/gsr-window.c:1399 ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:302
2130 of 526 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.