Ubuntu
gnome-games package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1772 → 1781 of 1783 results First • • • Last
1772.
Use fast animation
Použiť rýchlu animáciu
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:9
1773.
Width of the custom board
Šířka vlastnej hracej plochy
Translated by Martin
Reviewed by Marcel Telka
In upstream:
zo stola
Suggested by Marcel Telka
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:10
1774.
No points
Bez bodov
Translated by Peter Mráz
Located in ../swell-foop/src/Board.js:102
1775.
%d point
%d points
%d bodov
Translated and reviewed by Marcel Telka
%d bod
Translated and reviewed by Marcel Telka
%d body
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../swell-foop/src/Board.js:105 ../swell-foop/src/Score.js:110
1776.
I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish!

Same GNOME is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../same-gnome/ui.c:127
1777.
Same GNOME Scores
Body pre Same GNOME
Translated by Peter Chabada
Reviewed by Marcel Telka
Shared:
Same GNOME
Suggested by Marcel Telka
Located in ../same-gnome/ui.c:145
1778.
Unfortunately your score did not make the top ten.
Vaše skóre sa bohužiaľ nedostalo medzi najlepších desať.
Translated by Peter Chabada
Reviewed by Marcel Telka
Located in ../same-gnome/ui.c:174
1779.
Same GNOME Theme
Téma pre Same GNOME
Translated by Peter Chabada
Reviewed by Marcel Telka
In upstream:
Same GNOME
Suggested by Marcel Telka
Located in ../same-gnome/ui.c:283
1780.
_Theme...
_Téma...
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../same-gnome/ui.c:471
1781.
_Fast Animation
_Rýchla animácia
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../same-gnome/ui.c:484
1772 → 1781 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Joe Fortuna, Marcel Telka, Martin, Martin Harvan, Matej Moško, Ondrej Mosnáček, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Mráz, Rastislav Kadlecek, Stanislav Visnovsky, anyone28, etna, helix84, salwator, sifo.