Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
19 of 9 results
778.
<b>Status/Chat</b>
(no translation yet)
Located in ../glchess/glade/network_game.glade.h:4
797.
Leave _Fullscreen
(no translation yet)
975.
glines|General
(no translation yet)
1284.
A classic game of fitting falling blocks together.

Gnometris is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../quadrapassel/tetris.cpp:1309
1420.
at %(time)s
(no translation yet)
1421.
yesterday at %s
(no translation yet)
Located in ../gnome-sudoku/src/lib/timer.py:100
1633.
Net_work Game
(no translation yet)
1636.
_Leave Game
(no translation yet)
1673.
Boot player
FIXME: you shouldn't be able to boot yourself
(no translation yet)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../libgames-support/games-dlg-players.c:431
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anatol Prisacaru, Andrei Coman, Beczuk David, Bogdan BOTEZ, Doru Horișco, Eduard Nicodei, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Marius Ivan, Mihai R, Mugurel Tudor, Mugurel Tudor, Rudolf, Ursache Dogariu Daniel, leandrud.