Ubuntu
gnome-games package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
818.
Allow remote clients to watch this game
(no translation yet)
884.
%(movenum)2iw.
 
Translators: This string is used in the move history to indicate which white move is being described.
In a chess game the turns are '1w.', '1b.', '2w.', ...
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:411
885.
%(movenum)2ib.
 
Translators: This string is used in the move history to indicate which black move is being described.
In a chess game the turns are '1w.', '1b.', '2w.', ...
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:414
886.
%(move)s White castles long (%(result)s)
(no translation yet)
887.
%(move)s White castles long
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:420
888.
%(move)s Black castles long (%(result)s)
(no translation yet)
889.
%(move)s Black castles long
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:422
890.
%(move)s White castles short (%(result)s)
(no translation yet)
891.
%(move)s White castles short
(no translation yet)
Located in ../glchess/src/lib/gtkui/chessview.py:425
892.
%(move)s Black castles short (%(result)s)
(no translation yet)
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Andrzej Polatyński, Artur Flinta, Bartosz Kosiorek, Bartosz Wierzejewski, Dominik Zablotny, Joanna Mazgaj, Konrad Mosoń, Lort, Maciej Dudkowski, N00byStance, Piotr, Piotr Drąg, Piotr Galiszewski, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, TSr, Tarivol, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, blooder, damiannelus, jackpod, mamotoja, mimek, skrzat, wadim dziedzic, wadim dziedzic, zbig992.