|
|
2.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Una lista de cadenas jos la forma d'un quintuplet : nom, victòrias, total de las partidas jogadas, melhor temps (en segondas) e temps pièger (en segondas tanben). Las partidas pas jogadas an pas besonh d'èsser representadas.
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
Una tièra de cadenas jos la forma d'un quintuplet : nom, victòrias, partidas jogadas, melhor temps (en segondas) e temps pièger (en segondas tanben). Las partidas non jogadas an pas mestièr d'èsser representadas.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar
|
|
|
|
|
Indica se cal afichar o pas la barra d'aisinas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Indica se cal visualizar o non la barra d'espleches
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:16
|
|
|
14.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar.
|
|
|
|
|
Indica se cal afichar o pas la barra d'aisinas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Indica se cal visualizar o non la barra d'espleches.
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../blackjack/data/blackjack.schemas.in.h:14
|
|
|
36.
|
|
|
black joker
|
|
|
A black joker.
|
|
|
|
|
joquèr negre
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
joker negre
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:5 ../aisleriot/lib/ar-card.c:331
|
|
|
46.
|
|
|
queen
|
|
|
|
|
dòna
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
reina
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:15
|
|
|
47.
|
|
|
red joker
|
|
|
A red joker.
|
|
|
|
|
joquèr roge
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| In upstream: |
|
joker roge
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:16 ../aisleriot/lib/ar-card.c:334
|
|
|
64.
|
|
|
the four of clubs
|
|
|
|
|
lo cinc de trefuèlhs
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
lo cinc de flor
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:33
|
|
|
76.
|
|
|
the nine of clubs
|
|
|
|
|
lo nòu de trefuèlhs
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
lo novèl de flor
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:45
|
|
|
77.
|
|
|
the nine of diamonds
|
|
|
|
|
lo nòu de carrèus
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
lo novèl de caire
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:46
|
|
|
78.
|
|
|
the nine of hearts
|
|
|
|
|
lo nòu de còr
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
lo novèl de còr
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| Shared: |
|
lo nòu de còrs
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:47
|
