Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 122 results
151.
Gold Mine
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game-names.h:217
203.
_Select
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/ar-game-chooser.c:256
750.
A flag to enable network game support
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/glchess.schemas.in.h:7
775.
<b>Game</b>
Network Game Dialog: Title above the game settings. Do not translate the <b> tag.
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/network_game.ui.h:2
776.
<b>Rooms</b>
Network Game Dialog: Title above room list. Do not translate the <b> tag.
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/network_game.ui.h:4
777.
<b>Server</b>
Network Game Dialog: Title above the server settings. Do not translate the <b> tag.
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/network_game.ui.h:6
779.
Game Name
(no translation yet)
782.
3_D Chess View
Preferences Dialog: Check box for selecting if 3D view is available
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:18
783.
Board Orientation:
Preferences Dialog: Label before board orientation combo box
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:32
784.
Move Format:
Preferences Dialog: Label before move format combo box
(no translation yet)
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:34
110 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Pawan Chitrakar.