Ubuntu
gnome-games package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
288 of 1783 results First • • • Last
288.
Fishing wire makes bad dental floss
 
Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
釣り糸はデンタル・フロス (歯間掃除) にはむきません
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../aisleriot/rules/clock.scm.h:4
288 of 1783 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.