Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
17 of 7 results
10.
_Open URL
_URLని తెరువు
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2008-06-29
In upstream:
URL తెరువుము (_O)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-17
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
యుఆరెల్ కాపి చేయండి.
Translated and reviewed by Praneeth Bodduluri on 2008-07-28
In upstream:
URL నకలుతీయుము (_O)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-17
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
40.
Application
ఉపకరణం
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-18
In upstream:
కార్యక్షేత్రం
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2008-01-12
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
41.
Link
లింకు
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-18
In upstream:
అనుసంధానం
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-07-14
Shared:
అనుసంథానం
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
47.
Comm_and:
ఆదేశం:
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-18
In upstream:
ఆదే_శం:
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-07-14
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
48.
_Name:
Name
_పేరు:
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-18
In upstream:
_నామం:
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-07-14
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
59.
Comment
వ్యాఖ్య
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-18
In upstream:
వ్యాఖ్యానం
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2008-01-12
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
17 of 7 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, DreamArtist, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praneeth Bodduluri, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Raj, Y.Kiran Chandra, naz, వీవెన్.