Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 69 results
1.
About GNOME
(no translation yet)
Suggestions:
கனோமைப் பற்றி
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Zhakanini on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
2.
Learn more about GNOME
(no translation yet)
Suggestions:
கனோம் பற்றி தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Krishnaswamy on 2006-05-28
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
3.
News
(no translation yet)
Suggestions:
¦ºö¾¢¸û
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Zhakanini on 2005-11-09
செய்திகள்
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by முரளி (murali) on 2014-01-25
¦ºö¾¢
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Jayaradha N on 2006-03-18
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
4.
GNOME Library
(no translation yet)
Suggestions:
GNOME நூலகம்
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Felix on 2008-10-12
குனோம் நூலகம்
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Jayaradha N on 2006-03-18
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
5.
Friends of GNOME
(no translation yet)
Suggestions:
கனோமின் நன்பர்கள்
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Zhakanini on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
6.
Contact
(no translation yet)
Suggestions:
தொடர்பு
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Zhakanini on 2005-11-09
தொடர்புகொள்
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Balaji பாலாஜி on 2011-03-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
7.
The Mysterious GEGL
(no translation yet)
Suggestions:
ரகசிய GEGL
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Zhakanini on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
(no translation yet)
Suggestions:
கிரீச்சிடும் ரப்பர் கனோம்
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by drtvasudevan on 2007-08-19
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
(no translation yet)
Suggestions:
வாண்டா என்னும் கனோம் மீன்
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Zhakanini on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
(no translation yet)
Suggestions:
URLஐ திற (_O)
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Felix on 2008-10-12
_த யுஆர்எல் (URL) ஐ திறக்கவும்
Tamil gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by drtvasudevan on 2007-06-02
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.