Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
8.
The Squeaky Rubber GNOME
GNOME piskajoča igrača
Translated and reviewed by Klemen Košir
In upstream:
Poskakujoča guma GNOME
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
20.
Display information on this GNOME version
Prikaži podrobnosti te GNOME različice
Translated and reviewed by Robert Hrovat
In upstream:
Pokaži podrobnosti o GNOME različici
Suggested by Matej Urbančič
Shared:
Pokaži podrobnosti o različici GNOME
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
28.
Error rewinding file '%s': %s
Napaka ob branju datoteke '%s': %s
Translated by Matej Urbančič
Shared:
Napaka med povrnitvijo datoteke '%s': %s
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:288
66.
Remove Name/Comment Translation
Odstrani prevo imena/komentarja:
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matic Zgur
In upstream:
Odstrani prevod imena/opomb:
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Jurij Turnšek, Klemen Košir, Luka Frelih, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Primoz Princic, Robert Hrovat, Tit Voglar, blaz.