Browsing Romanian translation

25 of 69 results
25.
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
Vitalitatea desktopului GNOME se datoreaza eforturilor comunității proprii. Practic oricine, cu sau fără abilități de programare, poate contribui la perfecționarea mediului GNOME.
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-04-03
In upstream:
Vitalitatea desktopului GNOME se datoreaza eforturilor comunităţii proprii. Practic oricine, cu sau fără abilităţi de programare, poate contribui la perfecţionarea mediului GNOME.
Suggested by Dan Damian on 2005-11-09
Shared:
Puterea desktopului GNOME se datoreaza eforturilor comunității proprii. Practic oricine, cu sau fără abilități de programare, poate contribui la perfecționarea mediului GNOME.
Suggested by Adi Roiban on 2009-02-17
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:8
25 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.