|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Despre desktop-ul GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Despre desktopul GNOME
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
| Shared: |
|
Despre GNOME
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated by
Silviu Julean
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Bun venit în desktop-ul GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Bun venit în desktopul GNOME
|
|
|
Suggested by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Vă este oferit de:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated by
Silviu Julean
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Versiune
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
Distribuitor
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
Data compilării
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
|
Afișează informații despre această versiune GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Afișează informații despre această versiune GNOME
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
GNOME include o platformă de dezvoltare completă pentru programatorii de aplicații, permițând crearea unor programe complexe și eficiente.
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
