Translations by Marta Mancelos
Marta Mancelos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
| 2006-08-16 |
O GNOME inclui também uma plataforma de desenvolvimento completa para programadores, permitindo-lhes criar aplicações complexas e poderosas.
|
|
| 22. |
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
| 2006-08-16 |
O GNOME inclui a maior parte do que vê no seu computador, incluindo o gestor de ficheiros, o navegador web, menus e muitas aplicações.
|
|
| 23. |
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
| 2006-08-16 |
O GNOME é um ambiente de trabalho Gratuito, fácil de usar, estável e acessível para a família Unix de sistemas operativos.
|
|
| 24. |
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
| 2006-08-16 |
A concentração do GNOME na usabilidade e acessibilidade, ciclos de novas versões regulares e forte apoio empresarial tornam-no único entre os ambientes de trabalho de Aplicações Gratuitas.
|
|
| 26. |
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
|
|
| 2006-08-16 |
Centenas de pessoas contribuiram com código para o GNOME desde que este surgiu, em 1997; muitos mais contribuíram de outras formas importantes, incluindo traduções, documentação e controlo de qualidade.
|
|
