Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 15 results
1.
About GNOME
GNOME विषयी
Translated and reviewed by RahulB on 2006-09-05
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
8.
The Squeaky Rubber GNOME
स्वीकी रब्बर GNOME
Translated by sandeep_s on 2008-03-11
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
10.
_Open URL
URL उघडा (_O)
Translated by sandeep_s on 2008-03-11
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
URL चे प्रत बनवा (_C)
Translated by sandeep_s on 2008-03-11
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
GNOME कार्यस्थळा विषयी
Translated by RahulB on 2006-08-22
Reviewed by अमित अ. पाटील on 2011-05-02
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
30.
File '%s' is not a regular file or directory.
फाइल '%s' सामान्य फाइल किंवा डायरेक्ट्री नाही आहे
Translated and reviewed by Jitendra Shah on 2005-11-09
Shared:
फाइल '%s' सामान्य फाइल किंवा डायरेक्ट्री नाही आहे.
Suggested by sandeep_s on 2008-10-12
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
31.
Error cannot find file id '%s'
फाइल आइडी '%s' सापडला नाही
Translated and reviewed by RahulB on 2006-09-05
libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3307
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
46.
_URL:
(no translation yet)
In upstream:
URL (_U):
Suggested by sandeep_s on 2008-03-11
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:315
48.
_Name:
Name
नाव (_N):
Translated by Onkar Shinde on 2006-09-08
Reviewed by RahulB on 2007-06-18
In upstream:
नाव(_N) :
Suggested by RahulB on 2006-08-22
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:288
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
50.
Co_mment:
Comment
टिप्पणी (_m)ः
Translated by Onkar Shinde on 2006-09-08
Reviewed by RahulB on 2007-06-18
In upstream:
टिप्पणी(_m):
Suggested by sandeep_s on 2008-03-11
libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:324
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Ajit Datar, Jitendra Shah, Onkar Shinde, RahulB, ingle.atul, sandeep_s, योगेश kulkarni, शंतनू.