Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5160 of 69 results
51.
Browse
Аралоо
Translated by Timur Jamakeev on 2009-09-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
52.
_Type:
_Тип:
Translated and reviewed by Timur Jamakeev on 2006-03-17
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:400
53.
_Icon:
_Сүрөтбелги:
Translated and reviewed by Timur Jamakeev on 2006-03-17
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
54.
Browse icons
Сүрөтбелгилерди аралоо
Translated and reviewed by Timur Jamakeev on 2006-03-17
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:427
55.
Run in t_erminal
_Терминалда иштетүү
Translated and reviewed by Timur Jamakeev on 2006-03-17
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
56.
Language
Тил
Translated and reviewed by Timur Jamakeev on 2006-03-17
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756
57.
Name
Аты
Translated and reviewed by Timur Jamakeev on 2006-03-17
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
58.
Generic name
Жалпы аты
Translated and reviewed by Timur Jamakeev on 2006-03-17
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
59.
Comment
Комментарий
Translated and reviewed by Timur Jamakeev on 2006-03-17
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
60.
_Try this before using:
_Колдонуу алдында текшерүү:
Translated and reviewed by Timur Jamakeev on 2006-03-17
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
5160 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timur Jamakeev, Канат Зайитов.