Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
312 of 69 results
3.
News
Жаңалықтар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2008-09-13
Reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2008-09-22
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
4.
GNOME Library
GNOME кітапханасы
Translated by frost_uw on 2009-01-06
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
5.
Friends of GNOME
GNOME достар
Translated and reviewed by arruah on 2008-09-25
In upstream:
GNOME достары
Suggested by frost_uw on 2009-01-06
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
6.
Contact
Контакт
Translated and reviewed by arruah on 2008-09-25
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
7.
The Mysterious GEGL
Құпия GEGL
Translated by frost_uw on 2009-01-06
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
Шиқылдайтын резеңке GNOME
Translated by frost_uw on 2009-01-06
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
Wanda - GNOME балығы
Translated by frost_uw on 2009-01-06
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
URL ашу
Translated and reviewed by arruah on 2008-09-25
In upstream:
Сілтемені _ашу
Suggested by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
Сілтемені _көшіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-27
Reviewed by jmb_kz on 2010-10-03
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
GNOME ортасы туралы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-09-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
312 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, frost_uw, jarjan, jmb_kz.