Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
16 of 6 results
25.
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
გნომის მთავარი ძალა თვით მომხმარებლებშია, ყველას შეუძლია პროგრამირების ცოდნის გარეშე გააუმჯობესოს გნომი.
Translated by Maka Eradze on 2006-04-30
Reviewed by Vladimer Sichinava on 2007-06-18
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:8
39.
Directory
დასტა
Translated by George Machitidze on 2005-11-16
Reviewed by Alexander Didebulidze on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
53.
_Icon:
_ხატულა:
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
58.
Generic name
ზოგადი სახელი
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
60.
_Try this before using:
_ცდა გამოყენებამდე:
Translated by Maka Eradze on 2006-04-30
Reviewed by Alexander Didebulidze on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
62.
_Name/Comment translations:
_სახელის/კომენტარის თარგმანები:
Translated by George Machitidze on 2005-11-16
Reviewed by Alexander Didebulidze on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, George Machitidze, Maka Eradze, Vladimer Sichinava, tenno.