|
|
48.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Nom[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
_Nom :
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
|
|
|
49.
|
|
|
_Generic name:
|
|
|
Generic Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom _générique[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
|
|
|
50.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Commentaire[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Co_mmentaire[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
Clement Lefebvre
|
|
|
Co_mmentaire:
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
Fabien Boutantin
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
|
|
|
51.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Parcourir
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
&Parcourir
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
PhiLho
|
|
|
Parcourir …
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
Omega13
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
|
|
|
52.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Type[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
_Type
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:400
|
|
|
53.
|
|
|
_Icon:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Icône[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
_Icône :
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
NSV
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
|
|
|
54.
|
|
|
Browse icons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Parcourir les icônes
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:427
|
|
|
55.
|
|
|
Run in t_erminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Exécuter dans un _terminal
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
|
|
|
56.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Langue
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Tristan Cragnolini
|
|
|
langue
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
kovax
|
|
|
Langues[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756
|
|
|
57.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop"
by
Tristan Cragnolini
|
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
|
