Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 32 results
31.
Error cannot find file id '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de trouver l'id du fichier «[nbsp]%s[nbsp]»
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-09
Erreur. Impossible de trouver l'id de fichier «[nbsp]%s[nbsp]»
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Christophe Merlet (RedFox) on 2006-03-18
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
39.
Directory
(no translation yet)
Suggestions:
Répertoire
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-09
Annuaire
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Éric on 2014-05-26
Enregistrer les fichiers des le dossier :
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by nil on 2013-11-12
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
40.
Application
(no translation yet)
Suggestions:
Application
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Tristan Cragnolini on 2005-11-08
Candidature
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Jean Paul Mutali on 2015-07-24
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
41.
Link
(no translation yet)
Suggestions:
Lien
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Tristan Cragnolini on 2005-11-08
Hyperlien
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Pierre Slamich on 2006-08-16
Relation
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Emmanuel Lacour on 2008-08-11
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
42.
FSDevice
(no translation yet)
Suggestions:
PériphériqueSF
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
43.
MIME Type
(no translation yet)
Suggestions:
Type MIME
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:225
44.
Service
(no translation yet)
Suggestions:
Service
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Tristan Cragnolini on 2005-11-08
Module
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by budgester on 2008-03-12
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:227
45.
ServiceType
(no translation yet)
Suggestions:
ServiceType
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:229
46.
_URL:
(no translation yet)
Suggestions:
_URL[nbsp]:
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Christophe Merlet (RedFox) on 2006-08-01
_URL :
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by NSV on 2006-05-22
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:315
47.
Comm_and:
(no translation yet)
Suggestions:
C_ommande[nbsp]:
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-09
_Commande[nbsp]:
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by Claude Paroz on 2011-12-20
Comm_ande :
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-desktop" by NSV on 2006-05-22
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.