Translations by Rastislav Kadlecek
Rastislav Kadlecek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 401. |
Clone Screens
|
|
| 2008-05-08 |
Klonovať Obrazovky
|
|
| 402. |
Include _Panel
|
|
| 2008-05-08 |
Zahrnúť _Panel
|
|
| 2008-05-08 |
Zahrnúť _Panel
|
|
| 403. |
Monitor Resolution Settings
|
|
| 2008-05-08 |
Nastavenie Rozlíšenia Obrazovky
|
|
| 2008-05-08 |
Nastavenie Rozlíšenia Obrazovky
|
|
| 404. |
Normal
Left
Right
Upside-down
|
|
| 2008-05-08 |
Normálne
Vľavo
Vpravo
Hore-nohami
|
|
| 405. |
R_otation
|
|
| 2008-05-08 |
R_otácia
|
|
| 2008-05-08 |
R_otácia
|
|
| 406. |
Re_fresh Rate:
|
|
| 2008-05-08 |
Obnovovacia _frekvencia
|
|
| 407. |
_Detect Displays
|
|
| 2008-05-08 |
_Detekovať Obrazovky
|
|
| 2008-05-08 |
_Detekovať Obrazovky
|
|
| 409. |
Upside Down
|
|
| 2008-05-08 |
Hore Nohami
|
|
| 2008-05-08 |
Hore Nohami
|
|
| 410. |
Cloned Output
|
|
| 2008-05-08 |
Klonovaný Výstup
|
|
| 701. |
Indicates whether to close the shell when a help action is performed.
|
|
| 2008-05-08 |
Určuje si zavrieť shell ak sa vykonáva akcia s pomocou.
|
|
| 702. |
Indicates whether to close the shell when a start action is performed.
|
|
| 2008-05-08 |
Určuje si zavrieť shell ak sa vykonáva začiatočná akcia.
|
|
| 703. |
Indicates whether to close the shell when an add or remove action is performed.
|
|
| 2008-05-08 |
Určuje si zavrieť shell ak sa vykonáva pridanie/odstránenie programu.
|
|
| 704. |
Indicates whether to close the shell when an upgrade or uninstall action is performed.
|
|
| 2008-05-08 |
Určuje si zavrieť shell ak sa vykonáva aktualizácia alebo odinštalovávanie programov.
|
|
| 708. |
if true, the control-center will close when a "Common Task" is activated.
|
|
| 2008-05-08 |
ak pravda, panel nastavení sa zruší keď je aktivovaná "Známa Úloha".
|
|
