Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
145154 of 781 results
145.
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
146.
<b>_Wallpaper</b>
<b>ਵਾਲਪੇਪਰ(_W)</b>
Translated by A S Alam on 2007-08-11
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:9
147.
Appearance Preferences
ਦਿੱਖ ਪਸੰਦ
Translated by A S Alam on 2007-08-11
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
148.
Background
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ
Translated and reviewed by A S Alam on 2007-03-03
| msgid "_Background"
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:3
149.
Best _shapes
ਉੱਤਮ ਸ਼ਕਲ(_s)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
150.
Best co_ntrast
ਬਹੁਤ ਗੂੜਾ(_n)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
151.
C_ustomize...
ਕਸਟਮਾਈਜ਼(_u)...
Translated by A S Alam on 2007-09-28
Reviewed by A S Alam on 2007-03-03
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
152.
C_ut
ਕੱਟੋ(_u)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:15
153.
Centered
Fill screen
Scaled
Zoom
Tiled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਕੇਂਦਰੀ
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ
ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ
ਜ਼ੂਮ
ਟਾਇਲ
Translated by A S Alam on 2007-08-11
154.
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਸਰ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਬਦਲਾਅ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਅਸਰ ਕਰਨਗੇ।
Translated by A S Alam on 2007-09-28
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
145154 of 781 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.