Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
136145 of 781 results
136.
<b>C_ustom:</b> Uses custom set of effects.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
137.
<b>E_xtra:</b> Provides more aesthetically pleasing set of effects. Requires faster graphics card.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
138.
<b>Hinting</b>
font hinting
<b>ਹਿੰਟਿੰਗ</b>
Translated by A S Alam
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:3
139.
<b>Menus and Toolbars</b>
<b>ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਟੂਲਬਾਰ</b>
Translated by A S Alam
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:4
140.
<b>N_ormal:</b> Provides improved usability and good balance between attractiveness and moderate performance requirements.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
141.
<b>Preview</b>
<b>ਝਲਕ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:5
142.
<b>Rendering</b>
<b>ਰੈਡਰਿੰਗ</b>
Translated by A S Alam
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:6
143.
<b>Smoothing</b>
<b>ਮੁਲਾਇਮ</b>
Translated by A S Alam
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:7
144.
<b>Subpixel Order</b>
<b>ਸਬ-ਪਿਕਸਲ ਕ੍ਰਮ</b>
Translated by A S Alam
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:8
145.
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
136145 of 781 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.