Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 781 results
1.
Image/label border
ਚਿੱਤਰ/ਲੇਬਲ ਹਾਸ਼ੀਆ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
2.
Width of border around the label and image in the alert dialog
ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਕਸੇ 'ਚ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਚੌੜਾਈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
3.
Alert Type
ਚੇਤਾਵਨੀ ਕਿਸਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
4.
The type of alert
ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
5.
Alert Buttons
ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਟਨ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
ਚੇਤਾਵਨੀ ਡਾਈਲਾਗ 'ਚ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ
Translated by A S Alam on 2007-09-28
Reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Shared:
ਚੇਤਾਵਨੀ ਡਾਈਲਾਗ 'ਚ ਬਟਨ ਵੇਖੋ
Suggested by A S Alam on 2009-02-12
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
ਹੋਰ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ(_d)
Translated by A S Alam on 2009-02-12
Reviewed by A S Alam on 2011-01-17
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Select Image
ਚਿੱਤਰ ਚੁਣੋ(_S)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
9.
No Image
ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
10.
Images
ਚਿੱਤਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-18
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
110 of 781 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.