|
|
18.
|
|
|
<b>Email</b>
|
|
|
|
|
<b>អ៊ីម៉ែល</b>
|
|
Translated and reviewed by
csokun
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Home</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Instant Messaging</b>
|
|
|
|
|
<b>សារភ្លាមៗ</b>
|
|
Translated and reviewed by
csokun
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Job</b>
|
|
|
|
|
<b>មុខនាទី</b>
|
|
Translated and reviewed by
csokun
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Telephone</b>
|
|
|
|
|
<b>ទូរសព្ទ</b>
|
|
Translated and reviewed by
csokun
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
<b>Web</b>
|
|
|
|
|
<b>គេហទំព័រ</b>
|
|
Translated and reviewed by
csokun
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Work</b>
|
|
|
|
|
<b>ការងារ</b>
|
|
Translated and reviewed by
csokun
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Change your password</span>
|
|
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសំងាត់</span>
|
|
Translated and reviewed by
csokun
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
Translated and reviewed by
csokun
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋាន ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
|
