Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
410419 of 781 results
410.
Cloned Output
(no translation yet)
411.
Do you want to keep these screen settings?
(no translation yet)
412.
The X Server does not support the XRandR extension. Runtime resolution changes to the display size are not available.
O servidor X non soporta a extensión XRandR. Os cambios de resolución da pantalla durante a execución non están dispoñibles.
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-03
413.
Sound
Son
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in.in:3
414.
Desktop
Escritorio
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in ../capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in.h:1 ../libslab/bookmark-agent.c:1146
415.
New accelerator...
Nova tecla rápida...
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-03
416.
Accelerator key
Teclas rápidas
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-03
Shared:
Tecla rápida
Suggested by susinho on 2009-03-17
Located in ../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:164 ../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:165
417.
Accelerator modifiers
Modificadores de tecla rápida
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-04-03
Located in ../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:174 ../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:175
418.
Accelerator keycode
Código de tecla da tecla rápida
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2008-01-15
Located in ../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:183 ../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:184
419.
Accel Mode
Modo de aceleración
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2006-03-18
Located in ../panels/keyboard/eggcellrendererkeys.c:194
410419 of 781 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Dario, Fran Diéguez, Henrique Ferreiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Luís Pimentel Giráldez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nelo, Xose M Lamas, Xosé, seal78, susinho.