Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
99108 of 781 results
99.
Close and _Log Out
Fermu kaj _adiaŭu
Translated and reviewed by Joop Eggen
In upstream:
Fermi kaj e_lsaluti
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
100.
Jump to Preferred Applications dialog
Salti al la dialogo pri preferataj aplikaĵoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
101.
Jump to the Accessible Login dialog
Salti al la dialogon por alirebla ensaluto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
102.
Jump to the Keyboard Accessibility dialog
Salti al la dialogo por klavaralireblo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
103.
_Enable assistive technologies
_Enŝaltu asistajn t_eknologiojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
104.
_Keyboard Accessibility
_Klavaralireblo
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
105.
_Password dialogs as normal windows
_Pasvortdialogoj kiel ordinaraj fenestroj
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
106.
_Preferred Applications
_Preferataj aplikaĵoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
107.
Assistive Technologies
Helpaj teknikoj
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2 ../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
108.
Enable support for GNOME assistive technologies at login
Ŝaltu subtenon por GNOMAJ asistaj teknologioj je salutado
Translated and reviewed by Joop Eggen
99108 of 781 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Samir Ribić.