Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
99108 of 781 results
99.
Close and _Log Out
Fermu kaj _adiaŭu
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-07-24
In upstream:
Fermi kaj e_lsaluti
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2009-12-10
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
100.
Jump to Preferred Applications dialog
Salti al la dialogo pri preferataj aplikaĵoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-03
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
101.
Jump to the Accessible Login dialog
Salti al la dialogon por alirebla ensaluto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-03
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
102.
Jump to the Keyboard Accessibility dialog
Salti al la dialogo por klavaralireblo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-03
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
103.
_Enable assistive technologies
_Enŝaltu asistajn t_eknologiojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-03
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
104.
_Keyboard Accessibility
_Klavaralireblo
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2009-05-14
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
105.
_Password dialogs as normal windows
_Pasvortdialogoj kiel ordinaraj fenestroj
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2009-05-14
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
106.
_Preferred Applications
_Preferataj aplikaĵoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-03
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
107.
Assistive Technologies
Helpaj teknikoj
Translated and reviewed by Aisano on 2008-07-31
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2 ../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
108.
Enable support for GNOME assistive technologies at login
Ŝaltu subtenon por GNOMAJ asistaj teknologioj je salutado
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-07-24
99108 of 781 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Samir Ribić.