Translations by Ed Glez
Ed Glez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 158. |
D_etails...
|
|
| 2006-07-27 |
Detaloj...
|
|
| 159. |
Des_ktop font:
|
|
| 2006-07-27 |
Labortabla tiparo:
|
|
| 163. |
Gra_yscale
|
|
| 2006-07-27 |
Grizoskalo
|
|
| 167. |
N_one
|
|
| 2006-07-27 |
Neniu
|
|
| 190. |
_Add...
|
|
| 2006-07-27 |
_Aldoni...
|
|
| 292. |
Couldn't find the file '%s'.
Please make sure it exists and try again, or choose a different background picture.
|
|
| 2006-07-27 |
Ne eblis trovi la dosieron '%s'.
Bonvolu certiĝi ke ĝi ekzistas kaj reprovi denove, aŭ elektu malsaman fonan bildon.
|
|
| 293. |
I don't know how to open the file '%s'.
Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.
Please select a different picture instead.
|
|
| 2006-07-27 |
Mi ne scias kiel malfermi la dosieron '%s'.
Eble tiu bilda tipo ankoraŭ ne estas subtenata.
Bonvolu elekti alian malsaman bildon.
|
|
| 363. |
Mutt
|
|
| 2006-07-27 |
Mutt
|
|
| 364. |
NXterm
|
|
| 2006-07-27 |
NXterm
|
|
| 365. |
Netscape Communicator
|
|
| 2006-07-27 |
Netscape Communicator
|
|
| 366. |
Opera
|
|
| 2006-07-27 |
Opera
|
|
| 369. |
RXVT
|
|
| 2006-07-27 |
RXVT
|
|
| 373. |
Standard XTerminal
|
|
| 2006-07-27 |
Normala X-Terminalo
|
|
| 375. |
Sylpheed-Claws
|
|
| 2006-07-27 |
Sylpheed-Claws
|
|
| 377. |
Thunderbird
|
|
| 2006-07-27 |
Thunderbird
|
|
| 427. |
Action
|
|
| 2006-07-27 |
Ago
|
|
| 429. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2006-07-27 |
Fulmoklavoj
|
|
| 443. |
<small><i>Fast</i></small>
|
|
| 2006-07-27 |
<small><i>Rapida</i></small>
|
|
| 444. |
<small><i>Long</i></small>
|
|
| 2006-07-27 |
<small><i>Longa</i></small>
|
|
| 445. |
<small><i>Short</i></small>
|
|
| 2006-07-27 |
<small><i>Mallonga</i></small>
|
|
| 446. |
<small><i>Slow</i></small>
|
|
| 2006-07-27 |
<small><i>Malrapida</i></small>
|
|
| 475. |
Preview:
|
|
| 2006-07-27 |
Aspekto:
|
|
| 490. |
_Selected layouts:
|
|
| 2006-07-27 |
Elektitaj aranĝoj:
|
|
| 492. |
_Speed:
|
|
| 2006-07-27 |
Rapideco:
|
|
| 497. |
minutes
|
|
| 2006-07-27 |
minutoj
|
|
| 504. |
Set your keyboard preferences
|
|
| 2006-07-27 |
Agordi viajn klavarajn preferojn
|
|
