Ubuntu

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 781 results
5.
Alert Buttons
Uyarı Düğmeleri
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-10
tr
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
6.
The buttons shown in the alert dialog
Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-10
tr
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
7.
Show more _details
Daha çoq _tafsilât köster
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-10
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
8.
Select Image
Resim Seç
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-10
tr
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
9.
No Image
Resim Yok
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-10
tr
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
10.
Images
Resimler
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-10
tr
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
11.
All Files
Tüm Dosyalar
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-10
tr
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
12.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu
Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-10
tr
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
13.
Unable to open address book
Adres defteri açılamadı
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-10
tr
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
14.
Unknown login ID, the user database might be corrupted
Bilinmeyen giriş ID'si, kullanıcı veritabanı bozulmuş olabilir
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-10
tr
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
514 of 781 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.