|
|
13.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
Adres defteri açılamadı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
|
14.
|
|
|
Unknown login ID, the user database might be corrupted
|
|
|
|
|
Bilinmeyen giriş ID'si, kullanıcı veritabanı bozulmuş olabilir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
|
15.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
|
%s Hakkında
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
|
16.
|
|
|
About Me
|
|
|
|
|
Menim Haqqımda
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Set your personal information
|
|
|
|
|
Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Email</b>
|
|
|
|
|
<b>E-posta</b>
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Home</b>
|
|
|
|
|
<b>Ev</b>
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Instant Messaging</b>
|
|
|
|
|
<b>Anında Mesajlaşma</b>
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Job</b>
|
|
|
|
|
<b>Meslek</b>
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Telephone</b>
|
|
|
|
|
<b>Telefon</b>
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tr
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
|
