|
|
120.
|
|
|
CPU Frequency Scaling Monitor
|
|
|
|
|
ติดตามการปรับความถี่ซีพียู
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
ความถี่ซีพียู
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:1
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:944 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:1003
|
|
|
131.
|
|
|
CPU Frequency Monitor Preferences
|
|
|
|
|
ปรับแต่งตัวติดตามการปรับความถี่ซีพียู
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
ปรับแต่งแอพเพล็ตติดตามการปรับความถี่ซีพียู
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-preferences.ui.h:1
|
|
|
337.
|
|
|
Keyboard Indicator
|
|
|
|
|
ตัวแสดงแป้นพิมพ์ที่ใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
ภาษาแป้นพิมพ์
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
ภาษาของแป้นพิมพ์
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../null_applet/null_applet.c:59
|
|
|
549.
|
|
|
Volume Control
|
|
|
tooltip over applet
|
|
|
|
|
ปรับระดับเสียง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
ความดังเสียง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
ความดังของเสียง
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../mixer/applet.c:195 ../mixer/applet.c:216
../mixer/org.gnome.applets.MixerApplet.panel-applet.in.in.h:2
../null_applet/null_applet.c:55 ../null_applet/null_applet.c:57
|
|
|
551.
|
|
|
_Open Volume Control
|
|
|
|
|
_เปิดตัวปรับระดับเสียง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
_เปิดโปรแกรมปรับความดังเสียง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
เ_ปิดโปรแกรมปรับความดังของเสียง
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../mixer/applet.c:378
|
|
|
553.
|
|
|
The volume control did not find any elements and/or devices to control. This means either that you don't have the right GStreamer plugins installed, or that you don't have a sound card configured.
|
|
|
|
|
ตัวปรับระดับเสียงไม่พบองค์ประกอบ และ/หรือ อุปกรณ์ใดๆ ที่จะควบคุม ซึ่งหมายความว่า คุณไม่ได้ติดตั้งปลั๊กอินของ GStreamer ที่ถูกต้องไว้ หรือไม่ก็ยังไม่ได้ตั้งค่าการ์ดเสียง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
แอพเพล็ตปรับความดังเสียงไม่พบองค์ประกอบ และ/หรือ อุปกรณ์ใดๆ ที่จะควบคุม ซึ่งหมายความว่า คุณไม่ได้ติดตั้งปลั๊กอินของ GStreamer ที่ถูกต้องไว้ หรือไม่ก็ยังไม่ได้ตั้งค่าการ์ดเสียง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
แอพเพล็ตปรับความดังของเสียงไม่พบองค์ประกอบ และ/หรือ อุปกรณ์ใดๆ ที่จะควบคุม ซึ่งหมายความว่า คุณไม่ได้ติดตั้งปลั๊กอินของ GStreamer ที่ถูกต้องไว้ หรือไม่ก็ยังไม่ได้ตั้งค่าการ์ดเสียง
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../mixer/applet.c:558
|
|
|
554.
|
|
|
You can remove the volume control from the panel by right-clicking the speaker icon on the panel and selecting "Remove From Panel" from the menu.
|
|
|
|
|
คุณสามารถลบตัวปรับระดับเสียงออกจากพาเนลได้ โดยคลิกขวาที่ไอคอนรูปลำโพงบนพาเนล แล้วเลือกรายการ "ลบออกจากพาเนล" ในเมนู
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
คุณสามารถลบแอพเพล็ตปรับความดังเสียงออกจากพาเนลได้ โดยคลิกขวาที่ไอคอนรูปลำโพงบนพาเนล แล้วเลือกรายการ "ลบออกจากพาเนล" ในเมนู
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../mixer/applet.c:562
|
|
|
568.
|
|
|
Volume Control Preferences
|
|
|
make window look cute
|
|
|
|
|
ปรับแต่งตัวปรับระดับเสียง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
ปรับแต่งแอพเพล็ตปรับความดังเสียง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../mixer/preferences.c:90
|
|
|
584.
|
|
|
_Open System Monitor
|
|
|
|
|
_เปิดตัวติดตามทรัพยากรระบบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
_เปิดโปรแกรมติดตามทรัพยากรระบบ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
เ_ปิดโปรแกรมติดตามทรัพยากรระบบ
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:462
|
