Browsing Maltese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 636 results
5.
Keyboard Accessibility Status
(no translation yet)
Located in ../accessx-status/applet.c:1287 ../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
15.
Shows keyboard status when accessibility features are used.
(no translation yet)
Located in ../accessx-status/applet.c:982 ../accessx-status/applet.c:1125
23.
System & Hardware
(no translation yet)
28.
Unknown time (%d%%) remaining
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.c:341
29.
Unknown time (%d%%) until charged
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.c:343
30.
%d minute (%d%%) remaining
%d minutes (%d%%) remaining
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../battstat/battstat_applet.c:348
31.
%d minute until charged (%d%%)
%d minutes until charged (%d%%)
%d minuta sakemm tiċċarġja (%d%%)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
%d minuti sakemm tiċċarġja (%d%%)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
(no translation yet)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
(no translation yet)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
Located in ../battstat/battstat_applet.c:353
32.
%d hour (%d%%) remaining
%d hours (%d%%) remaining
fadal %d siegħa (%d%%)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
fadal %d siegħat (%d%%)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
(no translation yet)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
(no translation yet)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
Located in ../battstat/battstat_applet.c:359
33.
%d hour until charged (%d%%)
%d hours until charged (%d%%)
%d siegħa sakemm tiċċarġja (%d%%)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
%d siegħat sakemm tiċċarġja (%d%%)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
(no translation yet)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
(no translation yet)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
Located in ../battstat/battstat_applet.c:364
35.
hour
hours
siegħa
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
siegħat
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
(no translation yet)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
(no translation yet)
Translated and reviewed by David on 2008-02-28
Located in ../battstat/battstat_applet.c:372 ../battstat/battstat_applet.c:379
110 of 636 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clifton Sammut, David, matthewborg, xmiq.