Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 27 results
626.
Graph color for user-related swap usage
उपयोक्ता-संबंधीत स्वॅप वापरासाठी आलेखाचा रंग
Translated and reviewed by Rahul Bhalerao on 2006-08-28
Shared:
वापरकर्ता-संबंधीत स्वॅप वापरासाठी आलेख रंग
Suggested by sandeep_s on 2009-03-16
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:25
701.
Choose if the default style is forced on all notes
मुलभूत शैली सर्व टिपांवर लागू करावी का ते निवडा
Translated and reviewed by Rahul Bhalerao on 2006-08-28
Shared:
सर्व टिपांवर पूर्वनिर्धारीत शैली जबरनरित्या लागू करण्याकरीता निवडा
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-21
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:7
705.
Force _default color and font on notes
मुलभूत रंग आणि फॉन्ट टिपांवर लागू करा(_d)
Translated and reviewed by Rahul Bhalerao on 2006-08-28
Shared:
टिप करीता पूर्वनिर्धारीत रंग व फॉन्ट जबरनरित्या लागू करा (_d)
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-21
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:15
711.
Pick a default sticky note color
मुलभूत स्टिक्की टीप रंग निवडा
Translated and reviewed by Rahul Bhalerao on 2006-08-28
Shared:
पूर्वनिर्धारीत स्टिकी टिप रंग पसंत करा
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-21
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:22
712.
Pick a default sticky note font
मुलभूत स्टिक्की टीप फॉन्ट निवडा
Translated and reviewed by Rahul Bhalerao on 2006-08-28
Shared:
पूर्वनिर्धारीत स्टिकी टिप फॉन्ट निवडा
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-21
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:23
716.
Specify the default height (in pixels) of new notes
नविन टिपांची मुलभूत उंची(बिंदूंमध्ये) दर्शवा
Translated and reviewed by Rahul Bhalerao on 2006-08-28
Shared:
नविन टिप करीता पूर्वनिर्धारीत ऊंची (पिक्सेल अंतर्गत) निश्चित करा
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-21
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:28
717.
Specify the default width (in pixels) of new notes
नविन टिपांची मुलभूत रुंदी(बिंदूंमध्ये) दर्शवा
Translated and reviewed by Rahul Bhalerao on 2006-08-28
Shared:
नविन टिप करीता पूर्वनिर्धारीत रूंदी (पिक्सेल अंतर्गत) निश्चित करा
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-21
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:29
722.
Use default co_lor
मुलभूत रंग वापरा
Translated and reviewed by Rahul Bhalerao on 2006-08-28
Shared:
पूर्वनिर्धारीत रंग वापरा (_l)
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-21
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:35
723.
Use default fo_nt
मुलभूत फॉन्ट वापरा(_n)
Translated and reviewed by Rahul Bhalerao on 2006-08-28
Shared:
पूर्वनिर्धारीत फॉन्ट वापरा (_n)
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-21
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:36
731.
By default, sticky notes are given the current date as the title when they are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() is valid.
मुलभूतरित्या, स्टिक्की टिपांना चालू दिनांक शिर्षक म्हणून दिली जाते जेव्हा त्यानिर्माण होतात. हे स्वरूप वापरले जाते; जेही काही strftime() तर्फे पार्स केले जाऊशकते ते वैध आहे.
Translated and reviewed by Rahul Bhalerao on 2006-08-28
Shared:
पूर्वनिर्धारीतरित्या, स्टिकी टिपांना चालू दिनांक शिर्षक म्हणून दिली जाते जेव्हा त्यानिर्माण होतात. हे स्वरूप वापरले जाते; जेही काही strftime() तर्फे पार्स केले जाऊशकते ते वैध आहे.
Suggested by Sandeep Shedmake on 2009-09-21
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:1
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJ, Dr. Nikhil Joshi, Onkar Shinde, Rahul Bhalerao, Sandeep Shedmake, Utkarshraj Atmaram, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, उमेश पवार, शंतनू.