|
|
3.
|
|
|
_Keyboard Accessibility Preferences
|
|
|
|
|
_Klaviatūros prieinamumo nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
_Klaviatūros pritaikymo neįgaliesiems nustatymai
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:238
|
|
|
145.
|
|
|
You will not be able to modify the frequency of your machine. Your machine may be misconfigured or not have hardware support for CPU frequency scaling.
|
|
|
|
|
Jūs negalėsite keisti Jūsų kompiuterio dažnio todėl, kad Jūsų kompiuteris gali būti neteisingai sukonfigūruotas arba neturi galimybės keisti dažnį.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Negalėsite keisti kompiuterio procesoriaus dažnio. Galbūt kompiuteris neteisingai sukonfigūruotas arba neturi galimybės keisti procesoriaus dažnį.
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/src/cpufreq-monitor-factory.c:60
|
|
|
167.
|
|
|
A set of eyeballs for your panel
|
|
|
|
|
Keletas akių Jūsų skydeliui
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Keletas akių jūsų skydeliui pagražinti
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
424.
|
|
|
Track your invested money.
|
|
|
|
|
Stebėti Jūsų investicijas.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Stebėkite savo investicijas.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../invest-applet/data/org.gnome.applets.InvestApplet.panel-applet.in.in.h:4
../invest-applet/invest/about.py:20
|
|
|
766.
|
|
|
A GNOME trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
|
|
|
|
|
GNOME šiukšlinė, kuri gyvena Jūsų skydelyje. Jūs galite jį naudoti norėdami pamatyti šiukšlinę arba ant užtempti ir paleisti norimus ištrinti elementus.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Skydelyje esanti GNOME šiukšlinė. Galite ją naudoti norėdami pamatyti išmestus failus arba ant jos užvilkti ir paleisti norimus ištrinti elementus.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:426
|
