|
|
4.
|
|
|
AccessX Status Applet Factory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Shows the status of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
30.
|
|
|
%d minute (%d%%) remaining
|
|
|
|
%d minutes (%d%%) remaining
|
|
|
|
|
%d nóiméad (%d%%) fágtha
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
%d nóiméad (%d%%) fágtha
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:348
|
|
|
31.
|
|
|
%d minute until charged (%d%%)
|
|
|
|
%d minutes until charged (%d%%)
|
|
|
|
|
%d nóiméad go dtí lánluchtú (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
%d nóiméad go dtí lánluchtú (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:353
|
|
|
32.
|
|
|
%d hour (%d%%) remaining
|
|
|
|
%d hours (%d%%) remaining
|
|
|
|
|
%d uair (%d%%) fágtha
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
%d uair (%d%%) fágtha
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:359
|
|
|
33.
|
|
|
%d hour until charged (%d%%)
|
|
|
|
%d hours until charged (%d%%)
|
|
|
|
|
%d uair go dtí lánluchtú (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
%d uair go dtí lánluchtú (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:364
|
|
|
41.
|
|
|
You have %d%% of your total battery capacity remaining.
|
|
|
we don't know the remaining time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:538
|
|
|
42.
|
|
|
You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
|
|
|
|
You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity).
|
|
|
|
|
Tá %d nóiméad de cumhacht cadhnaire fágtha agat (%d%% den toilleadh iomlán).
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Tá %d nóiméad de cumhacht cadhnaire fágtha agat (%d%% den toilleadh iomlán).
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:544
|
|
|
58.
|
|
|
Show _percentage remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.ui.h:6
|
