Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1111 of 11 results
157.
Show only applications that are provided by independent software vendors and are not part of Ubuntu
独立ソフトウェアベンダーによって提供されており、Ubuntu の一部ではないアプリケーションのみを表示する
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-04-19
In upstream:
独立ソフトウェアベンダーによって提供されており、Ubuntuの一部ではないアプリケーションのみを表示する
Suggested by Shushi Kurose on 2007-03-17
Located in ../AppInstall/distros/Ubuntu.py:32
1111 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Fumihito YOSHIDA, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Yuji Kaneko.