Translations by Andrea76
Andrea76 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 737. |
suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table
|
|
| 2007-03-24 |
dimensione suggerita della tabella per il database %s più larga della tabella del database persistente
|
|
| 739. |
database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart
|
|
| 2007-03-24 |
database per %s corrotto o utilizzato simultaneamente; rimuovere manualmente %s se necessario e riavviare
|
|
| 740. |
cannot create %s; no persistent database used
|
|
| 2007-03-24 |
non posso creare %s; nessun database persistente utilizzato
|
|
| 764. |
could only start %d threads; terminating
|
|
| 2007-03-24 |
non posso avviare %d threads; termino
|
|
| 766. |
initial getgrouplist failed
|
|
| 2007-03-24 |
fallito il getgrouplist iniziale
|
|
| 818. |
%s cache:
%15s cache is enabled
%15s cache is persistent
%15s cache is shared
%15zu suggested size
%15zu total data pool size
%15zu used data pool size
%15lu seconds time to live for positive entries
%15lu seconds time to live for negative entries
%15<PRIuMAX> cache hits on positive entries
%15<PRIuMAX> cache hits on negative entries
%15<PRIuMAX> cache misses on positive entries
%15<PRIuMAX> cache misses on negative entries
%15lu%% cache hit rate
%15zu current number of cached values
%15zu maximum number of cached values
%15zu maximum chain length searched
%15<PRIuMAX> number of delays on rdlock
%15<PRIuMAX> number of delays on wrlock
%15<PRIuMAX> memory allocations failed
%15s check /etc/%s for changes
|
|
| 2007-03-24 |
%s cache:
%15s cache è attiva
%15s cache è persistente
%15s cache è condivisa
%15zu dimensione suggerita
%15zu dimensione totale della pila dati
%15zu dimensione della pila dati utilizzata
%15lu secondi tempo di vita per elementi positivi
%15lu secondi tempo di vita per elementi negativi
%15<PRIuMAX> cache hit per gli elementi positivi
%15<PRIuMAX> cache hit per gli elementi negativi
%15<PRIuMAX> cache miss per gli elementi positivi
%15<PRIuMAX> cache miss per gli elementi negativi
%15lu%% quantità cache hit
%15zu numero corrente di valori nella cache
%15zu massimo numero di valori nella cache
%15zu massima dimensione della catena in una ricerca
%15<PRIuMAX> numero di ritardi su rdlock
%15<PRIuMAX> numero di ritardi su wrlock
%15<PRIuMAX> allocazioni di memoria falliti
%15s controlla /etc/%s per i cambiamenti
|
|
| 836. |
Error getting context of nscd
|
|
| 2007-03-24 |
Errore durante il recupero del contesto di nscd
|
|
| 837. |
Error getting sid from context
|
|
| 2007-03-24 |
Errore durante il recupero del sid dal contesto
|
|
