|
|
1.
|
|
|
Design user interfaces
|
|
|
|
|
Utforming av brukergrensesnitt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glade-2.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Glade Interface Designer
|
|
|
|
|
Glade grensesnittutforming
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glade-2.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Grid Options
|
|
|
|
|
Alternativer for rutenett
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Val for rutenett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade-2.0 in Ubuntu Hardy package "glade"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glade/editor.c:343
|
|
|
4.
|
|
|
Horizontal Spacing:
|
|
|
|
|
Horisontalt mellomrom:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vassrett mellomrom:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade-2.0 in Ubuntu Hardy package "glade"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glade/editor.c:357
|
|
|
5.
|
|
|
Vertical Spacing:
|
|
|
|
|
Vertikalt mellomrom:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glade/editor.c:372
|
|
|
6.
|
|
|
Grid Style:
|
|
|
|
|
Stil for rutenett:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glade/editor.c:390
|
|
|
7.
|
|
|
Dots
|
|
|
|
|
Prikker
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prikkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade-2.0 in Ubuntu Hardy package "glade" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../glade/editor.c:396
|
|
|
8.
|
|
|
Lines
|
|
|
|
|
Linjer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glade/editor.c:405
|
|
|
9.
|
|
|
Snap Options
|
|
|
|
|
Alternativer for feste
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glade/editor.c:487
|
|
|
10.
|
|
|
Horizontal Snapping:
|
|
|
Horizontal snapping
|
|
|
|
|
Horisontal festing:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glade/editor.c:502
|
