Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 1307 results
1.
Design user interfaces
ユーザ・インタフェースを設計します
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../glade-2.desktop.in.h:1
2.
Glade Interface Designer
Glade インタフェース・デザイナ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../glade-2.desktop.in.h:2
3.
Grid Options
グリッドの設定
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../glade/editor.c:343
4.
Horizontal Spacing:
水平方向の間隔:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../glade/editor.c:357
5.
Vertical Spacing:
垂直方向の間隔:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../glade/editor.c:372
6.
Grid Style:
グリッドのスタイル:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../glade/editor.c:390
7.
Dots
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../glade/editor.c:396
8.
Lines
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../glade/editor.c:405
9.
Snap Options
スナップの設定
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../glade/editor.c:487
10.
Horizontal Snapping:
Horizontal snapping
水平方向のスナップ:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-19
Located in ../glade/editor.c:502
110 of 1307 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takeshi AIHANA, Yuji Kaneko.