|
|
11.
|
|
|
--message <message>, -m <message> 
Replace the standard message shown to ask for
password for the argument passed to the option.
Only use this if --description does not suffice.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--message <peyam>, -m <peyam>
peyama standart li şûna wê nîşan bide da ku
da ku li şîfreya gengeşiya derbasbûyî ya vebijêk bipirse.
Ev tê bikaranîn -- tenê heke şîrove ne besbe.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:106
|
|
|
12.
|
|
|
--print-pass, -p
Ask gksu to print the password to stdout, just
like ssh-askpass. Useful to use in scripts with
programs that accept receiving the password on
stdin.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--print-pass, -p
Ji gksu dipirse ku şîfreyê bo stdout çap bike, mîna
ssh-askpass. derbasbare ji bo bikaranîna di secriptan de
di bernameyên ku gihiştina şîfreyê dipejirînin di
stidin de.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:111
|
|
|
13.
|
|
|
--sudo-mode, -S
Make GKSu use sudo instead of su, as if it had been
run as "gksudo".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--sudo-mode, -S
Dihêle ku GKSu di şûna su de sudo bikar bîne
madem ku wekî "gksudo" dixebite.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:117
|
|
|
14.
|
|
|
--su-mode, -w
Make GKSu use su, instead of using libgksu's
default.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--su-mode, -w
Dihêle ku GKSu di şûna libgksu de su bikar bîne
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:120
|
|
|
15.
|
|
|
--always-ask-pass
Make GKSu always ask for a password, even if it is cached
by sudo.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--always-ask-pass
Dike ku GKSu hertim ji we şîfreyek bipirse, hetta
ku ji alî sudo've ji pêşbîrê re hatibe hilanîn jî.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:123
|
|
|
16.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
|
|
Vebijêrkên pêşketî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:232
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Options to use when changing user</b>
|
|
|
|
|
<b>Vebijêrkên ku dema bikarhêner tê guherandin wê bên bikaranîn</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:248
|
|
|
18.
|
|
|
_login shell
|
|
|
login shell? (--login)
|
|
|
|
|
_qalikê têketinê
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:253
|
|
|
19.
|
|
|
_preserve environment
|
|
|
|
|
_parastina derdorê
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:261
|
|
|
20.
|
|
|
Run program
|
|
|
|
|
Bernameyê bixebitîne
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:362
|
