Translations by Karoly Gossler
Karoly Gossler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
--always-ask-pass
Make GKSu always ask for a password, even if it is cached
by sudo.
|
|
| 2007-03-16 |
--always-ask-pass
GKSu mindig kérdezzen jelszót, még akkor is, ha azt a sudo
gyorstárazta.
|
|
| 16. |
Advanced options
|
|
| 2007-03-16 |
Haladó beállítások
|
|
| 17. |
<b>Options to use when changing user</b>
|
|
| 2007-03-16 |
<b>Felhasználóváltáskor használandó beállítások</b>
|
|
| 18. |
_login shell
|
|
| 2007-03-16 |
Bejelentkezési _héj
|
|
| 19. |
_preserve environment
|
|
| 2007-03-16 |
_Környezet megőrzése
|
|
| 20. |
Run program
|
|
| 2007-03-16 |
Program futtatása
|
|
| 21. |
Run:
|
|
| 2007-03-16 |
Futtatás:
|
|
| 2007-03-16 |
Futtatás:
|
|
| 2007-03-16 |
Futtatás:
|
|
| 22. |
As user:
|
|
| 2007-03-16 |
Ezen felhasználó nevében:
|
|
| 23. |
_Advanced
|
|
| 2007-03-16 |
_Haladó
|
|
| 37. |
<big><b>Unable to determine the program to run.</b></big>
The item you selected cannot be open with administrator powers because the correct application cannot be determined.
|
|
| 2007-03-16 |
<big><b>A futtatandó program nem határozható meg.</b></big>
A kijelölt elem nem nyitható meg rendszergazdai jogosultságokkal, mivel a megfelelő alkalmazás nem határozható meg.
|
|
