Translations by Yigit Ates
Yigit Ates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Do not load any fonts
|
|
| 2010-04-13 |
Herhangi bir yazı tipini yükleme
|
|
| 940. |
Shrink _Wrap
|
|
| 2010-04-14 |
Daralt ve _Bük
|
|
| 1111. |
The thumbnail in the Open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.
|
|
| 2010-10-10 |
Eğer dosya önizlemesi burada ayarlanan boyuttan daha küçükse, Açılış kutusundaki küçük görüntü otomatik olarak güncelleştirilecek.
|
|
| 1195. |
Guide
|
|
| 2010-04-17 |
Rehber
|
|
| 1942. |
Shearing
|
|
| 2010-04-08 |
Kesme
|
|
| 1990. |
Due to lack of any fonts, text functionality is not available.
|
|
| 2010-03-29 |
Bir yazı tipi eksikliğinden dolayı, metin işlevselliği kullanılabilir değil.
|
|
| 2365. |
If available, hints from the font are used but you may prefer to always use the automatic hinter
|
|
| 2010-04-11 |
Eğer kullanılır ise, yazı tiplerindeki ipuçları kullanılır ama otomatik ipucu vericiyi kullanmayı tercih edebilirsiniz
|
|
| 2434. |
There is no active layer or channel to stroke to
|
|
| 2010-04-09 |
Vuruş yapılacak etkin bir katman ya da kanal yok
|
|
| 2581. |
Instant update
|
|
| 2010-10-10 |
Anında güncelleştir
|
|
| 2671. |
Click to update preview
%s%sClick to force update even if preview is up-to-date
|
|
| 2010-10-10 |
Görüntüyü güncelleştirmek için tıklayın
%s%sGörüntü güncel olsa bile hızlı yenileme için tıklayın
|
|
| 2714. |
Fancy
|
|
| 2010-04-13 |
Süslü
|
|
