Translations by maydin95
maydin95 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2175. |
F_oreground Select
|
|
| 2012-02-23 |
_Önalan Seçimi
|
|
| 2238. |
Levels does not operate on indexed layers.
|
|
| 2010-08-30 |
Düzeyler sıralanmış katmanlar üzerinde uygulanamaz.
|
|
| 2010-08-20 |
Düzeyler sıralı katmanlar üzerinde uygulanamaz.
|
|
| 2311. |
Posterize does not operate on indexed layers.
|
|
| 2010-08-30 |
Posterleştirme sıralanmış katmanlarda çalışmaz.
|
|
| 2010-08-20 |
Posterleştirme sıralı katmanlarda çalışmaz.
|
|
| 2364. |
Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes
|
|
| 2010-09-08 |
Dokunma, yazıyüzü dış çizgisini, küçük boyutlu canlı bit eşlem oluşturmak için değiştirir
|
|
| 2385. |
Threshold does not operate on indexed layers.
|
|
| 2010-08-30 |
Eşik işlemi sıralanmış katmanlarda çalışmaz.
|
|
| 2010-08-20 |
Eşik işlemi sıralı katmanlarda çalışmaz.
|
|
| 2494. |
Index:
|
|
| 2010-08-20 |
İçerik:
|
|
| 2506. |
Alpha:
|
|
| 2010-08-20 |
Görünür:
|
|
| 2508. |
Color index:
|
|
| 2010-08-20 |
Renk içeriği:
|
|
| 2543. |
Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.
Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it.
|
|
| 2010-08-20 |
Bu denetleyicinin etkin denetleyiciler listesinden silinmesi, yapılandırdığınız olay eşlemlerinin tümünü kalıcı olarak silecektir.
"Denetleyiciyi Kapat" seçimini yapmak denetleyicinin kaldırmadan kapatılmasını sağlar.
|
|
| 2638. |
Lock alpha channel
|
|
| 2010-09-08 |
Görünür kanalını kilitle
|
|
| 2731. |
XCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.
|
|
| 2010-08-20 |
XCF uyarısı: XCF dosya biçiminin 0. sürümü
sıralı renk haritalarını düzgün kaydetmez.
Gri ölçekli palet ile değiştiriliyor.
|
|
| 2010-08-20 |
XCF uyarısı: XCF dosya biçiminin 0. sürümü
sıralanmış renk haritalarını düzgün kaydetmez.
Gri ölçekli palet ile değiştiriliyor.
|
|
